Попробуйте процитировать цикл for следующим образом:
for FILE in "`find . -type f -name '*.*'`" # note the quotation marks
Без кавычек bash не обрабатывает пробелы и символы новой строки (\n) хорошо ...
Также попробуйте установить
IFS=$'\n'