потоп не запускается при загрузке - как мне диагностировать эту проблему?

Путь к загрузке - один раз для каждой версии Ubuntu.

Launchpad не будет создавать пакеты для версий Ubuntu, которые больше не поддерживаются и только создают пакет для одной конкретной версии Ubuntu. Целевая версия (как вы уже знаете), указанная в файле changelog, самой новой записью!

Не забывайте знать, что пакеты, от которых зависит ваша программа, могут быть недоступны в той же версии в все версии Ubuntu.

Вы также говорите о «мульти-архитектуре» (архитектура = тип CUP, например, x86, LPIA, AMD64), это не имеет значения, поскольку каждый загруженный пакет построен для всех доступных архитектур, как если у вас есть Architecture: any в файле определения пакета (debian/control), это также позволяет сделать пакет зависимым от разных пакетов для разных архитектур (определите пакет более одного раза)