в CCSM есть параметр под вкладкой Experimental, называемый Launcher Capture Mouse. если вы отключите его, а эффект полностью отключится
Ха, кажется, эта ошибка: http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/zenity/+bug/968534