На моем thecus nas возникли проблемы с получением plex для чтения USB-накопителей. включен samba и nfs в каталоге usbhdd, не знаю, какая работала, но plex теперь видит медиа.