Для меня дело было в том, что при использовании service libvirt-bin status он показал, что все работает нормально, хотя я не мог подключиться, как:
● libvirt-bin.service - Virtualization daemon
Loaded: loaded (/lib/systemd/system/libvirt-bin.service; enabled; vendor preset: enabled)
Active: active (running) since Do 2016-09-22 13:22:16 CEST; 6min ago
[...]
В /var/run/libvirt/ должны быть эти два файла:
srwxrwxrwx 1 root libvirtd 0 Sep 22 13:22 libvirt-sock=
srwxrwxrwx 1 root libvirtd 0 Sep 22 13:22 libvirt-sock-ro=
Если сокеты не отображаются, используйте service libvirt-bin stop; service libvirt-bin start для полного перезапуска процесса. Использование service libvirt-bin restart не является достаточным и не будет воссоздавать сокет.
Служба libvirt-bin может быть безопасно остановлена и не отключит гостей.