Возможность вообще не делать этого: sudo apt-get install nautilus-open-terminal
Это добавляет элемент «Открыть в терминале» в меню «Файл» и контекстное меню «контекстное меню» (если не выбран ни один файл ) в Наутилусе. i.e: Перейдите в папку с нарушениями в Nautilus, а затем File, Open in Terminal.