Параметр -e позволяет вам предоставлять команды, как в wgetrc, в командной строке, поэтому вам не нужно менять файл ...
wget -e use_proxy=yes -e http_proxy=$proxy http://askubuntu.com