Вариант, который не упоминается, но следует упомянуть: используйте переменные среды (в зависимости от вашего дистрибутива):
http_proxy=http://<proxy-server-ip>:<port>
export http_proxy
или просто
export http_proxy=http://<proxy-server-ip>:<port>
То же самое для:
https_proxy=http://<proxy-server-ip>:<port>
ftp_proxy=http://<proxy-server-ip>:<port>
Вы можете указать имя пользователя и пароль, если у вас есть специальные символы в вашем пароле, обязательно включите '-s.
http_proxy='http://<username>:<password>@<proxy-server-ip>:<port>'
Примеры:
[ f5]