Ubuntu довольно умный. Просто попробуйте запустить его.
$ sphinx-build
The program 'sphinx-build' is currently not installed. You can install it by typing:
sudo apt-get install python-sphinx
Это на самом деле проблемы с пусковой установкой battle.net, но, возможно, это поможет вам и начать с OpenGL? Не уверен, что в этом случае также будет запущен также Hearthstone ...:
https://www.reddit.com/r/linux_gaming/comments/32u25q/battlenet_on_wine_not_working/cqempxt