На самом деле ...
Если я правильно вас понимаю, и вы используете pidgin, например, значок уведомления станет зеленым, когда вы получите сообщение чата в pidgin. Так что просто перейдите Super + M, и выберете уведомление о чате / почте.
Итак, вы можете выбрать человека, который связался с вами и ответить.