использовать kazam screencaster, он также может записывать аудиовыход с динамиков или также eidete http://www.n00bsonubuntu.net/content/how-to-install-kazam-screencaster-using-ppa-on-ubuntu-13-04 /
или http://www.n00bsonubuntu.net/content/how-to-install-kazam-screencaster-using-ppa-on-ubuntu-13-04/