Как вернуть терминал после того, как я приостановил работу компьютера через SSH?

Я очень часто SSH на компьютер, чтобы отправить его спать. Проблема в том, когда он спит, он держит SSH-соединение открытым (казалось бы, неопределенно). Вот что происходит:

oli@bert:~$ ssh tank
oli@tank:~$ sudo pm-suspend
[sudo] password for oli:

Я вставляю свой пароль, нажимаю Return, а затем он зависает ... Пока я не разбужу удаленную машину.

Есть ли способ заставить отключите локально, чтобы я мог вернуть свой терминал, не закрывая его и не запуская другое?