После ответа Web-E после перезагрузки
sudo apt-get update
перестала работать. Мне удалось добиться этого, выполнив решение здесь, другими словами, используя
cd /etc/apt/sources.list.d/
sudo rm xorg-edgers-ppa-trusty.list
sudo reboot
Простое решение, если вы используете X11, - это сделать снимок второго дисплея. Например, используя xwd и предполагая, что монитор - это экран дисплея 0.1,
xwd -root -display :0.1 | xwud -in /dev/stdin
должен отображать текущий экран в окне.
Альтернативой является использование x11vnc и xvncviewer.