Сначала вам нужно настроить аппаратный рейд, чтобы увеличить размер виртуального диска. Если вы уже это сделали, вам нужно развернуть раздел, а затем сообщить файловой системе использовать новое пространство.
Расширение раздела можно выполнить с помощью parted. Используйте команду unit s, чтобы использовать секторы в качестве единиц, а print - существующую таблицу. Затем удалите существующий раздел командой rm и заново создайте его с помощью команды mkpart. Не забудьте использовать тот же самый начальный сектор и сделать длину длиннее. Для этого вам потребуется перезагрузка.
Затем используйте команду resize2fs (при условии, что вы используете файловую систему ext4), чтобы развернуть файловую систему в новое пространство.