Вы можете изменить LABELS на жестких дисках, но при этом их нужно будет отключить. Если вы загружены в систему, то он не может быть пересмотрен. Рекомендовать использовать Gparted Live CD, потому что он выполнит задание, не регрессирует установленную систему.
Хорошо, что выпуски LTS выходят каждые 2 года (например: 10.04 / 12.04), три года на самом деле не так уж плохи. Вы можете обновиться через три года и получить еще три года поддержки. Придерживаясь операционной системы через три года, на самом деле это не так полезно. Каждый из пользователей LTS обычно обновляется, когда выйдет следующий LTS. Xubuntu 14.04 должен быть следующим выпуском LTS.