Источник содержится в tarball, который необходимо извлечь:
apt-get source firefox cd firefox_3.6.16+build1+nobinonly tar xjvf mozilla-1.9.2-3.6.16+build1-source.tar.bz2 cd mozilla