Ubuntu 14.04: `apt-get update` не удалось, нет` unity_revamped` для Trusty

Зная, что использование GUI очень новичок, но я должен иметь возможность вводить текст, прежде чем я смогу справиться с Ubuntu!

Нажмите settings, keyboard, а затем, в левом нижнем углу, Layout Settings. Слева находится панель, в которой отображаются текущие установленные раскладки клавиатуры. По умолчанию доступен только English (US). Под панелью щелкните значок + и выберите English (UK). Это добавит English (UK) к панели. С помощью символа ^ нажмите English (UK) выше English (US). Панель является иерархической, поэтому теперь English (UK) принимает приоритет.

Вы даже можете выбрать English (US) и использовать -, чтобы удалить клавиатуру с панели.