Удаление gnome-screensaver устраняет проблему с двойным замком для меня.
Если вы предпочитаете gnome-screensaver, как это делает OP, просто удалите cinnamon-screensaver.