Ручные сочетания клавиш без использования настроек

Я хочу изменить ярлык «Закрыть окно» на Ctrl + Q, так как это более интуитивно понятно для меня, чем по умолчанию Alt + F4. До 12.04 обновления я просто смог изменить это через окно настроек, но в 12.04, когда я пытаюсь установить его как Ctrl + Q, нажав клавиши для управления настройками, он просто закрывает окно и не делает установите ярлык.

Я просмотрел gconf-редактор, но не могу найти ничего. Есть ли способ вручную установить комбинацию клавиш?

Спасибо