Как копировать текст из диалоговых окон и меню?

Я изучаю японский язык и устанавливаю ОС на японском языке, чтобы погрузиться в язык. Иногда я хочу копировать сообщения из окон, меню и диалоговых окон, чтобы я мог искать их в словаре, но я не могу. Я видел, что там есть много вариантов для этого в Windows. Есть ли аналогичные опции для Ubuntu?