Диспетчер резервного копирования показывает ошибку при подключении внешнего жесткого диска

Вы действительно не даете достаточно информации для полной диагностики, но ваши симптомы звучат как эта проблема, которую можно решить, переключившись с UEFI на устаревший режим BIOS:

Черный экран после обновления с 13.04 до 13.10 https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=167463