На самом деле подходящее место для файла mcrypt.ini находится в каталоге mods-available, а не в conf.d. Таким образом, замена и настройка файла конфигурации mcrypt решает эту проблему.