Как я могу получить единство-2d-launcher для интеграции с Awesome WM?

Используя предложение Марко в своем комментарии, сделайте пусковой механизм Unity липким. Посмотрите в свой файл rc.lua (который должен находиться в ~/.config/awesome/) для раздела, который начинается с:

-- {{{ Rules
awful.rules.rules = {

, а затем добавляет следующее ужасное правило

{ rule = { class = "Unity-2d-launcher" },
properties = { sticky = true } },

Например, вы можете добавить это правило непосредственно перед последней строкой раздела, которая является -- }}}. Сохраните изменения и перед перезапуском Awesome, не забудьте ввести awesome -k в терминал, чтобы проверить и подтвердить правильность синтаксиса вашего rc.lua.