Вы можете использовать xmodmap в терминале для замены Caps Lock с помощью Esc:
xmodmap -e "keycode 9 = Caps_Lock NoSymbol Caps_Lock" #this will make Esc to act as Caps Lock
xmodmap -e "keycode 66 = Escape NoSymbol Escape" #this will make Caps Lock to act as Esc
Чтобы получить это изменение для каждого сеанса, после того, как вы запустили предыдущие команды, создайте файл с именем .xmodmap с новыми ключевыми картами, используя следующую команду:
xmodmap -pke > ~/.xmodmap
Затем создайте в домашнем каталоге файл с именем .xinitrc, содержащий следующую строку / команду:
xmodmap .xmodmap