После установки вашей системы на английском языке добавьте финскую раскладку клавиатуры. Затем настройте способ изменения между макетами.
Но если вы собираетесь сделать новую установку Ubuntu, есть шаг в процессе установки ( добавить финскую раскладку клавиатуры ), где он просит вас установить раскладку клавиатуры.