Это звучит как проблема с модулем ядра asus acpi, попробуйте запустить последнюю версию ACPI для ноутбуков Asus и посмотреть, устраняет ли это проблему. Кроме того, загляните в папку /etc/acpi/ и посмотрите, есть ли у вас какие-либо специфические сценарии и настройки asus. Показывает ли xev только обычные буквы, которые были повторены, или также ключевые события XF86?