Переустановить локали?

По умолчанию umask для установки NTFS не позволяет выполнить, поэтому я добавлю umask = 0222 к вашим параметрам монтирования

, поэтому на основе приведенного в ссылке ссылки:

mount -t ntfs -o fmask=0022,dmask=0000,uid=1000,gid=1000 DRIVE /media/vista

станет:

mount -t ntfs -o fmask=0022,dmask=0000,uid=1000,gid=1000,umask=0222 DRIVE /media/vista