Не удается записать в общую папку Samba

Это все об этой ошибке: Ошибка # 1217196: Горячие клавиши не работают с GNOME 3.9.90.

В любом случае вам не нужно перезагружать систему. После того, как вы добавите новый или отредактируете существующий ярлык, если это не сработает, единственное, что вам нужно сделать, это выйти из системы и снова войти в систему, после чего ваш новый ярлык «должен» работать.