Не удается получить доступ к общей папке на другой машине Ubuntu

Вы можете попробовать Team Viewer. Я лично использовал его успешно на Ubuntu