Opt + Tab переключается между окнами различных запущенных приложений. CTRL + Tab будет переключаться между окнами в одном приложении.
По крайней мере, так работает Ubuntu на моем Macbook.