cp -u копирует все файлы, а не только новые

Шрифт поддерживается на любом веб-сайте, который использует родовые семейства шрифтов - засечку, sans и mono. Если вы хотите, чтобы шрифт Ubuntu использовался, вам нужно будет установить шрифт по умолчанию sans (шрифт Ubuntu будет, как мне кажется, шрифтом sans), в настройках вашего браузера шрифтом Ubuntu. Вы даже можете установить шрифт serif шрифтом Ubuntu, но вы получите «sans» внешний вид вместо «засечки».

Маловероятно, что веб-сайт будет устанавливать шрифт специально для шрифта Ubuntu, если это то, что вы имеете в виду. Использование определенного шрифта не рекомендуется в веб-дизайне, потому что пользователи могут не иметь этого шрифта в своей системе. Самое близкое, что вы получите (это, скорее всего, произойдет на сайтах, связанных с Ubuntu), - это сайты, которые говорят «используйте шрифт Ubuntu, если это возможно, и вернитесь к шрифту по умолчанию, если шрифт Ubuntu не установлен», установив шрифт -семейство к «ubuntu, sans-serif».