Вы получили ссылки отсюда: http://justgetflux.com/linux.html
Я заметил там набор инструкций. Ppa, который у вас выше, идет 404. Может быть, попробуйте инструкции на сайте, который я связал.
Изменить: я заметил этот комментарий на странице, поэтому я думаю, что это ваша проблема. Проверьте страницу в ссылке .:
fluxgui еще не был официально обновлен для Ubuntu 13.10 (saucy salamander).