Невозможно просматривать Интернет, но пинг работает

cd `pwd | sed 's/2\.0\.1/1\.0\.8/'`

Однако это не очень мило. Вы можете немного поработать, поставив его в функцию:

function mycd { cd `pwd | sed s$1` }

И затем называя это так:

mycd '/2\.0\.1/1.0.8/'

Вам все равно нужно избегать точек, хотя , но я уверен, что с этим можно поработать, подумав немного.