После установки Ubuntu вы можете вручную добавить Windows 7 в меню GRUB:
sudo -H gedit /etc/grub.d/40_custom
Следуйте инструкциям в этой статье на techtales.com. Или вы можете попробовать GUI-программу GRUB Customizer.