Google Dart доступен как часть Ubuntu Make:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-desktop/ubuntu-make
sudo apt-get update
sudo apt-get install umake
После этого просто запустите установщик Dart в качестве пользователя (не используйте sudo в этом случае):
[ f2]Он предложит вам установить Dart, а затем загрузить его автоматически и установить.