Существует неофициальный интерфейс командной строки для Toggl: https://github.com/drobertadams/toggl-cli