Вы можете использовать GParted и Live System и пометить раздел как скрытый. Nautilus не предлагает такую функциональность, поэтому вам, возможно, придется использовать некоторые инструменты файловой системы, чтобы ваши пожелания были истинными.