Как узнать, сколько FPS может отображать видеокарты и видеокарту Benchmark

Вы должны убедиться, что изменение каталога происходит в текущей оболочке путем ее поиска (обратите внимание на . перед $HOME):

function rnew { . $HOME/.dotfiles/railsnewapp.sh $1; }

Это встроенная оболочка, начиная с help .:

.: . filename [arguments]
    Execute commands from a file in the current shell.

    Read and execute commands from FILENAME in the current shell.  The
    entries in $PATH are used to find the directory containing FILENAME.
    If any ARGUMENTS are supplied, they become the positional parameters
    when FILENAME is executed.

    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed in FILENAME; fails if
    FILENAME cannot be read.

Обратите внимание, что это делает скрипт railsnewapp.sh в текущей оболочке, переменные, определенные в shellscript, будут доступны оболочке, когда она будет закончена.