Samba хорошо работает в моей настройке, домашняя сеть с тремя компьютерами Mac и сервером под управлением Ubuntu (с 9 апреля, в настоящее время на 10.10). Машина Ubuntu автоматически появляется в Finder вместе с другими Mac.
Я следил за этим руководством по установке для настройки Samba.
Единственное изменение, которое я сделал, это установить «создать маску» на 0777 («общедоступный для записи»), но это одна и та же настройка, и она работает одинаково для настольной версии. вместо 0755, в противном случае создание папок на машине Ubuntu с компьютеров Mac работало неправильно.