Спасибо за этот ответ, но, честно говоря, я уже это сделал. Я использую версию катализатора 11.3 (Дата выпуска 4/27/2011), ведь это, как я знаю, последний выпуск. Использовать этот драйвер вместо тех, которые были отправлены с Ubuntu, было моим первым догадком, но это не сработало. В любом случае, спасибо!