Для моего VirtualBox 5.0.14 я загрузил и установил Extension Pack (все поддерживаемые платформы), а также стал членом «vboxusers». Из того, что я прочитал по этому вопросу, этого было достаточно для Windows XP SP3, запущенного на виртуальной машине, для обнаружения USB-устройства, но этого не происходит.
Еще несколько деталей:
Первоначально параметры USB в VM разрешали только USB 1.0, но теперь он позволяет использовать как USB 2.0, так и 3.0. Это, по моему мнению, является достаточным доказательством правильной установки пакета расширения.
Для того, чтобы стать членом группы vboxusers, я использовал команду «sudo apt-get genome-system-tools» в терминале, а затем открыл «Пользователи и группы» из тире. Затем я нажал «Управление группами», нашел и выбрал «vboxusers» из списка и нажал «Добавить». На данный момент, однако, мне представили выбор, который я не совсем понял: меня попросили снова предоставить название группы! Итак, однажды я ввел только «VirtualBox» и во второй раз «Windows XP» (моя гостевая ОС).
Надеюсь, что кто-то более опытный может помочь диагностировать проблему и предложить средство.