Вы можете установить это ядро самостоятельно. Вот руководство, например: http://www.upubuntu.com/2012/03/how-to-install-linux-33-kernel-in.html
Опасайтесь, все изменения, которые вы делаете, это ваш собственный риск. Я рекомендую удалить собственные видеодрайверы перед установкой.
В разделе «Настройки»> «Поддержка языка» просто перетащите greyed out English (США) вверх, с простым английским языком под этим. Это активирует локаль США. Возможно, вам потребуется проверить вкладку «Региональные настройки».