GRUB не обнаруживает раздел Windows

Используйте эту простую команду. В верхнем и нижнем регистре. Где «f» - это имя файла, в котором вы хотите выполнить преобразование.

tr "A-Z" "a-z" < f

Для нижнего к верхнему регистру

tr "a-z" "A-Z" < f