В Ubuntu пакеты могут быть установлены с apt-get, а не с yum.
вы можете установить пакет с
sudo apt-get install <package_name>
для вашего случая. Правильной командой является установка
sudo apt-get install libxp tcsh
и ее не libXp.