USB-накопитель работает очень странно, он не может отформатировать его

Возможно, вам стоит взглянуть на проект сервера терминалов Linux для решения типа «тонкий клиент»: http://www.ltsp.org/