Почему Lubuntu не позволяет мне запускать дополнения Virtualbox Guest?

Вы должны попытаться сбросить конфигурацию gnome-panel с помощью:

gconftool-2 --recursive-unset /apps/panel

, а затем

sudo reboot 

или

pkill gnome-panel

, чтобы перезапустить их автоматически