Оба они являются «реальными» / домашними. Если вы создаете файл в своем домашнем каталоге на одном, он должен появиться в другом. Причина, по которой вы видите, состоит в том, что папка / home на жестком диске 80 ГБ установлена на корневом разделе как / home