Проблема вызвана тем, что вы пытаетесь установить пакет, доступный в 14.04. Версия xserver-xorg-core, подходящая для 13.10, - 2:1.14.3 См.
Вы можете установить xserver-xorg-core, подходящую для вашей системы, просто набрав:
sudo apt-get install xserver-xorg-core
Если вы все еще имеете проблема, пожалуйста, добавьте вывод:
apt-cache madison xserver-common