Ознакомьтесь с этой статьей: http://arstechnica.com/gadgets/2014/02/linux-on-the-nuc-using-ubuntu-mint-fedora-and-the-steamos-beta/
Они рекомендуют переименовать файл EFI в /mnt/EFI/BOOT/bootx64.efi.
У меня была та же проблема, и команда sudo rm -f не работала для меня. Я также не смог возобновить загрузку. Однако мне удалось избавиться от него, удалив все в меню Chrome -> Downloads, а затем щелкните правой кнопкой мыши на файле .crdownload -> Open With -> Other Application ... -> Chrome. После этого файл просто исчез.