Крепление CIFS не восстанавливается после сна или спящего режима
Этот вопрос отвечает на него отлично. И, видимо, окна преобразуют сектор или размер блока в 512 байт, однако если переформатировать с gparted размер сектора станет 4096 байтов. Как следует: